| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| muchas gracias, muchísimas graciasFrom the English "thank you very much" loc interj,loc interj | grazie mille inter | |
| Muchas gracias, me has ayudado mucho. | ||
| Grazie mille, sei stato molto di aiuto. | ||
| muchas graciasFrom the English "Thanks so much!" loc interj | grazie mille! inter | |
| muchas graciasFrom the English "much obliged" loc interj | (desueto: ringraziamento) | obbligato inter |
| muchas graciasFrom the English "many thanks" loc nom fpl | tante grazie, grazie mille, grazie tante | |
| Muchas gracias por invitarme a su fiesta. | ||
| Tante grazie per l'invito! | ||
| muchas graciasFrom the English "thanks a lot" loc interj | (irónico) | Grazie tante! inter |
| mil gracias, muchas graciasFrom the English "thanks a lot" loc interj,loc interj | grazie mille inter | |
| Mil gracias por toda tu ayuda. | ||
| Grazie mille per il tuo aiuto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| merci beaucoup, muchas graciasFrom the English "merci beaucoup" expr,expr | (voz francesa) | grazie mille, molte grazie, grazie tante inter |
| no, gracias, no, muchas gracias, gracias, pero noFrom the English "no thank you" expr,expr,expr | no grazie inter | |
'muchas gracias' aparece también en las siguientes entradas: